I just find a bug on remote tracking: no user was assigned while creating the record, so, even if the record is created, you won't find it in the tracker list.
I'll publish the new version in few hours, please check it and tell me if it's working now